募金のご報告と御礼

Tibetan Soundsはネパールの子どもたちを支援するSon of Light(サンオブライト)活動の一環として、2015年ネパール大地震発生後、チャリテイコンサート等で皆さまに募金をお願いしています。頂いた募金は、田中順子(Tibetan Sounds)がSon of Light代表(Himarayan Singing Bowl Centre代表)サンタ・ラトナ・シャキア氏に直接届ける都度、当サイトでご報告しています。(募金の活用状況は「ネパール報告」頁をご覧ください)

ネパールでは継続的な支援を必要とする子どもたちがいます。引き続き皆さまのご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

第5回ご報告

皆さまから引き続きご協力いただき、
新たに頂戴した募金額は、2017年10月8日現在、

   261,000円となりました。
[累計内訳 1,716,161円]
(チャリティーグッズ売上(除く経費)およびCD売上の全額、募金箱の協力など)

皆さまから引き続き募金にご協力いただき、新たに頂戴した寄付額は2017年10月8日現在で261,000円(累計金額1,716,161円)となりました。ネパールでは2015年の大震災以降も、今年8月には豪雨・土砂崩れで甚大な被害が出ています。日本でも近年は豪雨被害が相次ぐなか、ご縁があって今年9月には、7月に豪雨被害があった九州8カ所でチャリテイコンサートを開催し、九州およびネパールへの支援をいただきました。本当に有難うございました。皆さまからの大切な募金はシンギングボールセンター代表 サンタ・ラトナ・シャキア氏に手渡しし、子どもたちへの直接的な支援に活用します!現地の様子は改めてご報告します、今後ともよろしくお願いいたします!

2017年10月8日 son of ligt japan代表 田中 順子

Thank you so much for your support for Nepal! As of October 8, the newly donated amount reached to 261,000 yen (total accumulated amount, from the starts of charity event in 2015, reached to 1,716,161 yen!).

In Nepal, there were a heavy rain and flood in Auguslt 2017, and it was one of the awful damages after great earthquake in 2015. Also in Japan, there were heavey rain and damages nationwide recently. In September 2017, I had eight singing bowl charity events in Kyushu, which was so heavily damaged by rain in July this year. Many people participated in the events for Nepal, not only for Kyushu. I really appreciate for your support! As usuall, I'll hand the important donation to Mr. Santa Ratna Shyakya, the represetative of Singing Bowl Centre, to support Nepal children directly. I’ll report the current Nepal situation later. I ask for your continual cooperation, thanks!

October 8, 2017 Junko Tanaka, Son of Light Japan

第4回ご報告

皆さまから引き続きご協力いただき、
新たに頂戴した募金金額は、2017年1月31日現在、

   181,000円となりました。
[累計内訳 1,455,161円]
(チャリティーグッズ売上(除く経費)およびCD売上の全額、募金箱の協力など)

皆さんご協力ありがとうございました。皆さまから引き続き募金にご協力いただき、新たに頂戴した寄付金額は本日現在で181,000円となりました。(累計金額1,4,551,611円、チャリティーグッズ売上金額(除く経費)およびCD売上金額の全額、募金箱の協力など) 2015年にチャリテイイベントを開始以降、募金やサポート、さらには個人のイベント活動等でSon of Lightへの募金を呼び掛けていただくなど、数多くの皆様に支えられ、そのおかげで、こうして引き続きネパールの子どもたちに皆様の気持ちを届けることができます。私は2月4日からネパールに入ります。2月10日頃には地震で被災した地域の子どもたちのために、何と2校目のスクールが完成し、開校式に出席する事になりました。 山岳部のゴルカにあるSHREE DAL BHANJHANGプライマリースクールは45年の歴史がある村で唯一の学校です。2015年の地震で建物が全壊し、場所を変えて仮設教室を建設しましたが、雨風や夏の暑さをしのぐには全く不十分なものでした。小学校が完成した事で、こども達が勉強しやすい環境になり、笑顔が溢れ ます。こんな風に活動が継続し広がっていくとは思っていませんでした。これも、全て皆さんの協力があってこそです、本当に有り難うございます!現地の様子は改めてご報告します、今後ともよろしくお願いいたします!

2017年2月4日 son of ligt japan代表 田中 順子

Thank you so much for your support for Nepal! As of February 4, the newly donated amount reached to 181,000yen (total accumulated amount from 2015 is 1,455,161yen!), by charity goods sales excluding expenditure, whole CD sales, donation box, etc. From the starts of the charity event in 2015, I was supported by many people, some of which expanded the son of light activities at their own events, and I can send the 4 times donation to Nepal!

From February 7, Im in Nepal and the opning ceremony for the 2nd reestablished school, which was damaged by the great earthquake in April 2015, will be held in February 10. I did’nt expect that this activity continues and grows like this. I really appreciate for your support! I’ll report the current Nepal situation later. I ask for your continual cooperation, thanks!

February 4, 2017 Junko Tanaka, Son of Light Japan

第3回ご報告

皆さまから引き続きご協力いただき、
新たに頂戴した募金金額は、2016年10月4日現在、

  252,096円となりました。
[累計内訳 1,274,161円]
(チャリティーグッズ売上(除く経費)およびCD売上の全額、募金箱の協力など)

2015年にチャリテイイベントを開始以降、募金やサポート、さらには個人のイベント活動等でSon of Lightへの募金を呼び掛けていただくなど、数多くの皆様に支えられ、そのおかげで、こうして引き続きネパールの子どもたちに皆様の気持ちを届けることができます。私は10月4日からネパールに入ります。10月16日には地震で被災した地域の子どもたちのために、何と2校目のスクールが開校します!本当に、すごい、最初にチャリテイイベントを始めた時にはまさか、こんな風に活動が継続し広がっていくとは思っていませんでした。これも、全て皆さんの協力があってこそです、本当に有り難うございます!現地の様子は改めてご報告します、今後ともよろしくお願いいたします!

2016年10月4日 田中 順子

第2回ご報告

皆さまから引き続きご協力いただき、
新たに頂戴した募金金額は、2016年2月6日現在、

 285,014円となりました。
[累計内訳 1,022,065円]
(チャリティーグッズ売上(除く経費)およびCD売上の全額、募金箱の協力など)

頂いた全額を持参し、本日よりネパールへ旅立ちます✈️
現地では、昨年の募金も活用して建設された1校目の学校の設立式にも出席します。
今回の寄付金額は2校目の小学校建設とスクールバッグセットに活用させて頂きます。 全てはご協力頂いた皆様、支えてくれた友人、サポートしてくれた皆様のおかげです。 本当に有り難うございました。感謝の気持ちでいっぱいです✨
これからもよろしくお願い致します!

2016年2月6日 田中 順子

第1回ご報告

お寄せいただいた募金金額は、2015年8月31日現在、
737,051円となりました。
(内訳 お振込み227,051円、チャリティー活動 510,000円)

頂戴した募金はネパールの子どもたちのためにスクールバッグや学校再建の費用とし、2015年9月にSon of Light代表(Himarayan Singing Bowl Centre代表)サンタ・ラトナ・シャキア氏とともに直接に現地の学校に手渡しを行いました。現地の様子については「ネパール報告2015」頁をご覧ください。

田中順子からの御礼のメッセージ

2015年4月25日のネパール大地震。とにかく自分に出来ることをしようと、ネパールの子どもたちを支援するsun of lightsの活動を日本でも本格的に立ち上げ、5月に初めてのチャリテイコンサートを開催しました。当初はたった一人でどこまで活動を広げることが出来るのか全く分かりませんでした。けれども、本当にたくさんの方々が活動に賛同し、応援してくださいました。

3ケ月間を振り返って今思うのは、ただただ皆さまへの「感謝」です。募金を送ってくださった方々、チャリテイイベントを立ち上げてくださった方々、手伝ってくださった方々、来場いただいた方々、温かい応援メッセージを頂いた方々、本当にどなた一人が欠けても、今回のネパール支援活動は実現しませんでした。人間は一人で生きているのではないということを、私自身が実感する3ケ月間でした。

ネパールへの支援活動は今後も継続しますが、ひとまず9月1日にネパールへ出発し、これまでに頂いた募金を直接に現地に届けます。サンタ(Himalayan Singing Bowl Centre代表 サンタ・ラトナ・シャキア氏)らとともに、今のネパールの子どもたちに何が必要なのかを相談します。皆さまからの大切なお金をきちんと現地に届け、その使い方をご報告するまでが私の役割だと思っています。現地での様子やその後の経緯は引き続き、ホームページでご報告します。

支援いただいた皆さま、今も応援してくださる皆さま、本当にありがとうございます! 行ってきます!

2015年8月31日 田中順子