Son of Light ネパール活動報告 2023年11月

2023年にみなさまからお預かりしたネパールの子どもたちへの愛のドネーションは全額、師匠サンタ·ラトナ・シャキア (Himalayan Singing Bowl Centre代表)に直接お渡ししました。 今回のドネーションの使い道についてはロータリークラブヒマラヤパタンのご協力で School bag projectを支援しています。スクールバック、制服、文房具など小学校に行くのに必要なもの、今まででダイレクト支援で建てた小学校校の女子トイレの建設費に役立てさせていただきます。特に女子トイレの問題は深刻です。女の子たちが安心してトイレを使える用にと願っております。 みなさまからお預かりしたドネーションはネパールの子どもたちへ愛の循環になっております。みなさまほんとうにありがとうございました。今後とも宜しくお願いします。みなさまの良き行いが循環してご自身に必要な時に戻ってきます。
Good Karma Sharing! 
Himalayan Sounds 田中順子 (2024年2月)

As to the 2023 donation made with love from Japan for Nepal children, I passed them directly to Santa Ratna Shakya, my singing bowl master and representative of Himalayan Singing Bowl Centre. The donation was used for school bag project with cooperation of Himalayan Patan Rotary Club. The project supports Nepal children to send the necessary things such as school bag, uniform, and stationery, and to build female student restroom in elementary schools which was built by Son of Light Project. Female student toilet matters are so serious issues. I really hope female students can use the restroom with peace of mind. I really appreciate for your supports, which is circulating to love for Nepal children. Your goods will come back to yourself when needed.
Good Karma Sharing!  Junko Tanaka, Hi
malayan Souds (February 2024)

Son of Light ネパール活動報告 2022年11月

2022年12月に3年ぶりにネパールを訪問。日本の皆さまからの募金を直接にサンタに手渡ししました。現在、Son of Lightはこれまで再建した3つの学校での生活の質を向上させる取り組みを行っています。例えば、水施設、トイレ(特に女性トイレを独立させること)など、今回の募金もそうした施設増強費用に使われます。
Junko Tanaka arrived Nepal first time after three years! She handed Japan's donation to Santa directly. Now, Son of Light is tackling with measures to upgrade the quality of life at three school reconstructed by Son of Light including water facilities, toilets (especially for female). Japan's donation is also used in the facility expansion costs!